Les boutons de partage social sont partout. Omniprésents sur le web, ils invitent à liker, partager ou plusser la moindre page pour que son contenu soit vu par des centaines, que dis-je, des millions de visiteurs potentiels. Mais sont-ils aussi nécessaires qu'ils veulent le faire croire ?
L'univers des technologies web est changeant, sans cesse renouvelé, et pourtant toujours aux prises avec les mêmes problèmes et problématiques, qu'il s'agisse de développement, de mise en place de processus ou de traduction. Cet espace est dédié au partage d'expériences.
dimanche 25 août 2013
dimanche 4 août 2013
Traduire les actions d'un écran tactile sous Windows 8
Avec l'avènement des écrans tactiles et des documentations d'interfaces qui leurs sont liées, il est parfois difficile de savoir comment traduire les différentes actions possibles (to tap, to swipe, to pinch…).
Windows 8 nous permet une traduction de chaque action dans sa documentation en ligne lorsqu'on met en regard les différentes localisations.
Inscription à :
Articles (Atom)